Čtyři kamarádi z dětství, Sam, Bilal, Romane a Victor, žijí poklidně v pokojné vesnici v horách, když mysteriózní událost obrátí jejich životy vzhůru nohama. Ve zlomku vteřiny ve vesmíru neplatí žádná pravidla a všechno se zamotá: současnost, budoucnost a multivesmír splynou v různých časech. Snaží se přijít na kloub tomu, co se stalo, najít se a vrátit čas, aby se vrátili do světa, ve kterém žili. Dostanou příležitost čelit svým možným osudům, vyrůst a vidět věci z jiných úhlů, jako jejich rodiče nebo jako poručík Retz, který se bude muset vypořádat s vyšetřováním, které je poprvé výzvou pro jeho mysl.
Timoté Rigault
Bilal Belkebirs (14 years)
Thomas Chomel
Samuel "Sam" Deslandes
Omar Mebrouk
Bilal Belkebirs (30 years)
Jules Houplain
Victor Deslandes (17 years)
Jade Pedri
Romane Berthauds (17 years)
Naidra Ayadi
Sofia Belkebirs
Guillaume Labbé
Leutnant Retz
Maxime Bergeron
Victor Deslandes (13 years)
Victoria Eber
Romane Berthauds (14 years)
