Distribution
-
Masako Nozawa
Son Goku / Son Gohan / Son Goten (voice)
-
Jōji Yanami
Narrator (voice)
-
Mayumi Tanaka
Krillin (voice)
-
Ryō Horikawa
Vegeta (voice)
-
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
-
Hiromi Tsuru
Bulma (voice)
-
Naoko Watanabe
Chi-Chi (voice)
-
Takeshi Kusao
Trunks (voice)
-
Tōru Furuya
Yamcha (voice)
-
Masaharu Satō
Master Roshi (voice)
-
Hikaru Midorikawa
Tenshinhan (voice)
Épisodes
Saison 2 (61)
- Dragon Ball Z Kai - S02E01 - A Touch-and-Go Situation! Gohan, Protect the Four Star Ball!
- Dragon Ball Z Kai - S02E02 - The Countdown to Battle Begins! Enter, the Ginyu Force!
- Dragon Ball Z Kai - S02E03 - First Up for the Ginyu Force! Guldo's Time Freeze!
- Dragon Ball Z Kai - S02E04 - The Nightmare Recoome! Come Out and Play, Vegeta!
- Dragon Ball Z Kai - S02E05 - Goku Arrives at Last! Take Down the Ginyu Force!
- Dragon Ball Z Kai - S02E06 - The Star Player Appears! Ginyu vs. Goku!
- Dragon Ball Z Kai - S02E07 - Full Power, Goku! Captain Ginyu’s Desperate Attack!
- Dragon Ball Z Kai - S02E08 - Surprise! Goku is Ginyu and Ginyu is Goku!?
- Dragon Ball Z Kai - S02E09 - Goku’s Comeback! Call Forth Porunga!
- Dragon Ball Z Kai - S02E10 - Frieza Closes In! Mighty Porunga, Grant Our Wish!
- Dragon Ball Z Kai - S02E11 - A Nightmare Transformation! Frieza's Power Level-One Million!?
- Dragon Ball Z Kai - S02E12 - Frieza Bares His Fangs! Gohan's Overwhelming Attack
- Dragon Ball Z Kai - S02E13 - Piccolo Reborn! Frieza's Second Transformation
- Dragon Ball Z Kai - S02E14 - Frieza's Final Transformation: The Ultimate Nightmare Begins
- Dragon Ball Z Kai - S02E15 - The Moment of Truth Approaches! Goku Back in Action!
- Dragon Ball Z Kai - S02E16 - Defeat Frieza, Goku! The Tears of the Proud Saiyan Prince!
- Dragon Ball Z Kai - S02E17 - Goku vs. Frieza! The Super Showdown Begins!
- Dragon Ball Z Kai - S02E18 - A Boundary-Pushing Brawl! Goku, Frieza, and Ginyu Again?
- Dragon Ball Z Kai - S02E19 - Kaio-Ken Times Twenty! An All-Or-Nothing Kamehame-Ha!
- Dragon Ball Z Kai - S02E20 - The Final Trump Card! Goku's Ultimate Spirit Bomb!
- Dragon Ball Z Kai - S02E21 - Awaken, Legendary Warrior! Goku the Super Saiyan!
- Dragon Ball Z Kai - S02E22 - The Angry Super Saiyan! Goku Throws Down the Gauntlet!
- Dragon Ball Z Kai - S02E23 - Avenge the Fallen, Goku! Countdown to the Planet's Destruction!
- Dragon Ball Z Kai - S02E24 - Full Power Frieza! Shenron, Grant Our Wish!
- Dragon Ball Z Kai - S02E25 - Goku's Furious Roar! A Last-Minute Wish!
- Dragon Ball Z Kai - S02E26 - Duel on a Vanishing Planet! The Final Showdown!
- Dragon Ball Z Kai - S02E27 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E28 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E29 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E30 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E31 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E32 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E33 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E34 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E35 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E36 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E37 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E38 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E39 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E40 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E41 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E42 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E43 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E44 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E45 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E46 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E47 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E48 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E49 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E50 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E51 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E52 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E53 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E54 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E55 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E56 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E57 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E58 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E59 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E60 -
- Dragon Ball Z Kai - S02E61 -
