Mentre Piccolo continua i suoi allenamenti su una montagna innevata, Gohan e Olong sono alla ricerca delle sette sfere del drago: il maialino vuole chiedere a Shenron un paio di mutandine femminili. Ma l'anziano Dottor Kochin, che ha raccolto le sfere prima di loro, evoca il drago e chiede di risvegliare dal ghiaccio il Dottor Willow, malvagio scienziato creduto morto cinquant'anni prima il cui cervello è stato custodito in una cupola di vetro.
Masako Nozawa
Son Gokû / Son Gohan (voice)
Toshio Furukawa
Piccolo (voice)
Mayumi Tanaka
Kuririn (voice)
Hiromi Tsuru
Buruma (voice)
Kohei Miyauchi
Kame-sen'nin (voice)
Mayumi Shou
Chichi (voice)
Naoki Tatsuta
Ûron (voice)
Kenji Utsumi
Shenron (voice)
Koji Yada
Dr. Kochin (voice)
Yukimasa Kishino
Kishîme (voice)
Ken Yamaguchi
Ebifuryâ (voice)
Daisuke Gōri
Misokattsun / Umigame (voice)
Kōji Nakata
Dr. Uirô (voice)
Jōji Yanami
Narrator (voice)
