Carlos è un orfano brasiliano di undici anni residente a Genova, dotato di grande talento e passione per il calcio, doti che vengono subito notate dall'ex calciatore Robson e dal tecnico Bertini: inizia così un'avventura sportiva che lo aiutera' a superare confini geografici e limiti dovuti alla sua nazionalità, con avversari che diventeranno compagni e viceversa, e con l'amore di una ragazza che affronta la stessa situazione di straniera residente in Italia.
