Sandybell Christie è una bambina di dodici anni che ha perso la madre e vive con il padre insegnante in Scozia. Sempre circondata da tanti amici, Sandybell passa il suo tempo studiando e giocando e, soprattutto, coltivando il suo "giardino segreto". Proprio in questo giardino fa la conoscenza di Mark, figlio della contessa di Wellington e promesso sposo di Kitty Shearer, ragazza capricciosa e viziata. Tra Mark e Sandybell nasce subito una forte simpatia…
Yuriko Yamamoto
Sandybell (voice)
Mami Koyama
Kitty Shiller (voice)
Kaneto Shiozawa
Mark Branch Wellington (voice)
Yoshio Kaneuchi
Leslie Christy (voice)
Ichirô Murakoshi
Khan 'Kankan' Ronwood (voice)
Minori Matsushima
Ricky Kentle (voice)
Katsuji Mori
Alec Peterson (voice)
Masaharu Sato
Scott (voice)
Miyoko Aso
Scott's wife (voice)
Mugihito
Flash Skapan (voice)
Banjō Ginga
Edward (voice)
Yoku Shioya
Charles (voice)
