Vanwege een ongelukkige verwarring wordt Ted, een dromerige bouwvakker, aangezien voor een beroemd archeoloog en op expeditie gestuurd naar Peru. Met hulp van zijn trouwe hond Jeff, een dappere professor en een stomme papegaai probeert Ted de mythische, Verloren Stad van de Inca's te redden van een groep gemene schatzoekers...
Óscar Barberán
Tad Jones (voice)
Michelle Jenner
Sara Lavrof (voice)
José Mota
Freddy (voice)
José Corbacho
Freddy (catalan version) (voice)
Pep Anton Muñoz
Max Mordon (voice)
Miguel Ángel Jenner
Kopponen (voice)
Meritxell Ané
Young Tadeo (voice)
Carles Canut
Profesor Miguel Humbert (voice)
Aleix Estadella
Voces adicionales (voice)
