Sasaki è un impiegato sopraffatto dal lavoro, che trascina i giorni nella routine aziendale sorretto dalle sigarette e dal servizio cordiale e dal sorriso di Yamada, la commessa del suo supermercato preferito. Ma una notte, dopo un turno estenuante, arriva tardi e non trova Yamada da nessuna parte. Senza più un posto dove fumare, il suo umore crolla — finché una giovane donna con i piercing non gli rivolge la parola: «Puoi fumare qui.»
Takuya Sato
Sasaki (voice)
Seena Hoshiki
Yamada (voice)
Toa Yukinari
Gotō (voice)
Megumi Toyoguchi
Ōno (voice)
Rikuya Yasuda
Obata (voice)
Yōko Hikasa
Maezawa (voice)
Shinya Takahashi
Suzuki (voice)
